Deutsche Version der weltweiten RAW-Umfrage 2006 nur auf fotofenster.de online
Letzte Woche berichteten wir über die Veröffentlichung der Ergebnisse der im Februar gestarteten weltweiten Umfrage zum RAW-Format. Als besonderes Highlight haben wir die Zusammenfassung der RAW-Umfrage 2006 in die deutsche Sprache übersetzt und bereits die letzten Tage Stück für Stück den Lesern von fotofenster.de zur Verfügung gestellt. Nun ist auch der letzte Teil, das 5. Kapitel, der Übersetzung fertig. Mit dem Original in englischer Sprache sind die Umfrageergebnisse derzeit nun in zwei Sprachen verfügbar. Dass die Ergebnisse nicht nur für die Hersteller von großem Interesse sind, sondern auch für die zahlreichen Fotografen, die auf der ganzen Welt im Internet unterwegs sind, belegen zahlreiche Forenbeiträge und Kommentare, in denen eine Übersetzung in weitere Sprachen gewünscht wird.
Die OpenRAW-Initiative wollte mit der Umfrage erfahren, wie Fotografen mit dem "digitalen Negativ" arbeiten, wie sie die Zukunft des RAW-Formats sehen und was sie sich in Zukunft von den Herstellern bezüglich der RAW-Technologie erhoffen. Die durchschnittliche fotografische Erfahrung der insgesamt 19.207 Umfrageteilnehmer lag bei 19,5 Jahren.